Eu Quis Dizer Lyrics Translation in English

Eu quis dizer

I wanted to say

Algo que para mim era precioso demais

Something that was too precious for me

Você parecia não entender

You seemed not to understand

O que eu falava o que eu tinha pra dizer

What I was saying, what I had to say

Pra você

To you

Há tempos eu te amava

For a long time, I loved you

Mas contigo não contava

But I didn't count on you

Dos meus sonhos era você quem duvidava

You were the one doubting my dreams

Das minhas idéias tão inusitadas

And my unusual ideas

Eu só preciso de um pouco de atenção

I just need a little attention

Ter muitas idéias, talvez com os pés no chão

To have many ideas, maybe grounded

E um pouco mais também de razão

And a little more reason too

Guardar as asas do coração

To keep the wings of the heart