Serenata Lyrics Translation in English

Vem junto a mim, ouvir a canção

Come with me, listen to the song

Feita na solidão

Made in solitude

Põe teu ouvido na palma da mão

Put your ear in the palm of your hand

Assim o meu coração

So my heart

Se tu crês que o céu distante

If you believe that the distant sky

Chora a luz do luar, chora à luz do luar

Cries in the moonlight, cries in the moonlight

E goteja em teu semblante

And drips on your face

Tu não me vês chorar, tu não me vês chorar

You don't see me cry, you don't see me cry

Se crês que um anjo

If you believe that an angel

Agora é quem canta

Is now the one singing

Com saudades de ti

With longing for you

Sua canção é que te encanta

His song is what enchants you

E chama, e chama por ti

And calls, and calls for you

E me sabe que o meu pranto

And it knows that my weeping

Chora o meu mal de amor, chora o meu mal de amor

Cries for my love ailment, cries for my love ailment

E sua voz é o meu canto

And its voice is my song

Que chora a minha dor, que chora a minha dor

That cries for my pain, that cries for my pain

Houve então no luar de encanto

There was then, in the charming moonlight

Na canção que eu fiz

In the song I made

Implorando-te no meu pranto

Pleading in my weeping

Vem me fazer feliz, vem me fazer feliz

Come make me happy, come make me happy