Legendado Lyrics Translation in English

Guil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu bem eu quero te dizer

My love, I want to tell you

Que quanto mais o tempo passa

That the more time passes

Mais eu me vejo admirado por você

The more I find myself amazed by you


Fica difícil de entender

It's hard to understand

Porque tudo fica sem graça

Why everything becomes dull

Sem tua risada do meu lado pra entreter

Without your laughter by my side to entertain


Então olha pra mim

So look at me

E diz que sempre vai ficar

And say you'll always stay

Me deixa te entender

Let me understand you

Tu não precisa me explicar

You don't need to explain to me

Te reconheço pelo olhar

I recognize you by the look


I love tu

I love you

E como é bom lovar

And how good it is to praise

Tu love me too

You love me too

Sem precisar dublar

Without needing to dub

Eu leio a legenda do olhar

I read the subtitle of the gaze


Eu fico em casa com você

I stay at home with you

Tu pega o vinho eu ligo a TV

You grab the wine, I turn on the TV

E a gente vai do funk a MPB

And we go from funk to MPB


E se você deixar

And if you let me

Eu boto Pop até você cansar

I'll play pop until you get tired

Já não me importa o que escutar

I don't care anymore about what to listen to


I love tu

I love you

E como é bom lovar

And how good it is to praise

Tu love me too

You love me too

Sem precisar dublar

Without needing to dub

Eu leio a legenda do olhar

I read the subtitle of the gaze


I love tu

I love you

E como é bom lovar

And how good it is to praise

Tu love me too

You love me too

Sem precisar dublar

Without needing to dub

Eu leio a legenda do olhar

I read the subtitle of the gaze

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment