Flor de Outono Lyrics Translation in English

Eu não sou flor que se deixe pra trás

I am not a flower that is left behind

Quem és tu, outono

Who are you, autumn

Que ousa não regar as minhas folhas?

That dares not to water my leaves?

Perdoa-me, ó verão de maio

Forgive me, oh May's summer

Por não apreciar o equinócio

For not appreciating the equinox

É que eu não estimo

It's just that I don't esteem

Aquele que se aproveita de meu findar

One who takes advantage of my ending

Onde está o perfume de sua seiva?

Where is the perfume of your sap?

Tu apenas tinges o chão

You only dye the ground

Enquanto outros escorregam em ti

While others slip on you

Não me culpe pelo seu fim

Don't blame me for your end

Eu sou o que de ti restou

I am what remains of you

Seu findar

Your ending

Árvore que enverga, o vento não quebra

Tree that bends, the wind does not break

Se fracos fôssemos nós

If we were weak

Flor tu não serias

You would not be a flower

Nem eu existiria

Nor would I exist

É o inverno que me mata

It's winter that kills me

Ao me separar de ti

By separating me from you

Deixo-te a minha folha seca

I leave you my dry leaf

Para que compreendas

So that you understand

Que somente juntos

That only together

Voltamos fortes

We come back strong