Xambioá do Sertão Lyrics Translation in English

Anos 90, no Vale do São Francisco

90s, in the São Francisco Valley

Ações de guerrilha atormentaram o Velho Chico

Guerilla actions tormented the Old Chico

Aterrorizaram em poucos anos

Terrorized in a few years

Morreu muito inocente e o soldado Luciano

Many innocents died, and Soldier Luciano

Em pouco tempo, o terror cresceu demais

In a short time, terror grew too much

Pegaram o delegado e balearam os federais

They caught the sheriff and shot the federal agents

Ô xambioá, ô xambioá

Oh, Xambioá, oh, Xambioá

Lendas e glórias que agora eu vou contar

Legends and glories that I will now tell

99, em Belém do São Francisco

99, in Belém do São Francisco

Nascia uma equipe pra dar fim a Cleiton e Chico

A team was born to end Cleiton and Chico

Ô xambioá, ô xambioá

Oh, Xambioá, oh, Xambioá

Orelha na forquilha e o velho Hermes a rastejar

Ear in the fork, and old Hermes crawling

Ô xambioá, ô xambioá

Oh, Xambioá, oh, Xambioá

Geleia na água e o aleijado a comandar

Jelly in the water, and the crippled commanding

E de início, os primeiros resultados

And at first, the first results

Zezinho foi pra tábua e Eduardo foi pro saco

Zezinho went to the board, and Eduardo went down

Lá nos Brandões botaram pra torar

They beat them in Brandões

Morreu Manoelzinho, Osvaldão e Vavá

Manoelzinho, Osvaldão, and Vavá died

Assalto a banco na cidade de Pilar

Bank robbery in the city of Pilar

Bahia pede apoio e a equipe vai para lá

Bahia asks for support, and the team goes there

Foi muita bala no sertão de Curaçá

Many bullets in the Curaçá backcountry

Morreu Manoelzinho, Vasão e Isamar

Manoelzinho, Vasão, and Isamar died

Libânio morreu numa troca de tiro

Libânio died in a shootout

Lá na Raposa, Charles foi baleado

In Raposa, Charles was shot

E em Itacuruba, Cildeci foi emboscado

And in Itacuruba, Cildeci was ambushed

Mas a equipe não desanimou

But the team didn't get discouraged

Foi pro CPS e o serviço aumentou

Went to CPS, and the service increased

A equipe foi pra serra e no rio deixou voz

The team went to the mountains and left a voice in the river

Em Belém, com Zé Vieira, e floresta com Eloy

In Belém, with Zé Vieira, and the forest with Eloy

Chora, CIOE, chora de emoção

Cry, CIOE, cry with emotion

Matei Chico Benvindo na ilha da missão

I killed Chico Benvindo on the mission island

Chora, CIOSAC, destemido e arretado

Cry, CIOSAC, fearless and tough

Matei Cleiton Araquan em Pilão Arcado

I killed Cleiton Araquan in Pilão Arcado

Ô xambioá, ô xambioá

Oh, Xambioá, oh, Xambioá

Lendas e glórias que agora eu vou contar

Legends and glories that I will now tell