Condor Lyrics Translation in English

Quando voa o condor

When the condor flies

Com o céu por detrás

With the sky behind

Traz na asa um sonho

It carries a dream on its wing

Com o céu por detrás

With the sky behind

Voa condor

Fly, condor

Que a gente voa atrás

As we fly behind

Voa atrás do sonho

Fly behind the dream

Com o céu por detrás

With the sky behind

Quando voa o condor

When the condor flies

Ah, que que o voo do condor no Sol

Ah, let the flight of the condor in the sun

Trace a linha da nossa paixão

Trace the line of our passion

Eu quero que seja

I want it to be

Mostrada no meio da rua e rolando no chão

Displayed in the middle of the street and rolling on the ground

Ah, que a gente despedace em luz

Ah, let us shatter in light

Ah, que Deus seja o que quiser

Ah, let God be whatever he wants

Explode a cabeça

Blow up the head

Com olho de bicho

With eyes of an animal

Mas com um coração de mulher

But with a heart of a woman

Quando voa o condor

When the condor flies

Ah, se fosse como a gente quer

Ah, if it were as we want

Ah, e se o planeta explodir

Ah, and if the planet explodes

Eu quero que seja

I want it to be

Em plena manhã de domingo

In the bright morning of Sunday

E que eu possa assistir

And that I can watch

Ah, que a miserável condição

Ah, let the wretched condition

Da raça humana procurando o céu

Of the human race seeking the sky

Levante a cabeça

Raise the head

E ao levantar por encanto

And when lifted by enchantment

Escorregue o seu véu

Let its veil slip

Quando voa o condor

When the condor flies