Nunca Deixei de Te Amar Lyrics Translation in English

Luiz Ayrão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nunca deixei de te amar

Never stopped loving you

Cansei de te procurar

Tired of searching for you

Vi meu orgulho caído no chão

Saw my pride fallen on the ground

Tentei salvar meu coração

Tried to save my heart

Falam de ti sem pensar

They talk about you without thinking

Eu penso em ti sem falar

I think about you without speaking

Prendo esse amor aqui dentro de mim

I hold this love inside of me

Que jamais teve fim

That never had an end


Eu amei a pessoa errada

I loved the wrong person

Que jamais mereceu ser amada

Who never deserved to be loved

Eu tentei esquecer, não deu

I tried to forget, it didn't work

Esse amor foi mais forte que eu

This love was stronger than me

Eu amei a pessoa errada

I loved the wrong person

Se não posso fazer mais nada

If I can't do anything else

Só me resta viver bem longe

All that's left is to live far away

Nem eu mesmo sei aonde

I don't even know where


O coração não sente

The heart doesn't feel

O que o olhar não vê

What the eyes don't see

Vou tentar novamente

I'll try again

Esquecer de você

To forget about you

Mas não posso esconder

But I can't hide

O que não dá pra negar

What can't be denied

Que apesar de querer

That despite wanting

Nunca deixei de te amar

Never stopped loving you

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment