Vara De Ferrão Lyrics Translation in English

Um carreiro caprichoso de muita sabedoria amansou uma boiada na fazenda que vivia ensinou até ficar do jeito que ele queria no chacoalhar o ferrão a boiada entendia

A skillful trailblazer with much wisdom tamed a herd on the farm, taught and shaped it the way he wanted. With the shake of the sting, the herd understood.

Mas para outro carreiro a boiada era bravia. puxando toras do mato muito tempo trabalhou mas um dia numa curva a corrente arrebentou o carreiro ficou preso na tora que escapou por ele ser homem forte com a morte ele lutou

But for another trailblazer, the herd was wild. Pulling logs from the forest, he worked for a long time, but one day in a curve, the chain broke. The trailblazer got trapped in the runaway log; being a strong man, he fought even with death.

Mas para o resto da vida sem suas pernas ficou. carrear com boiada ninguém mais conseguiu vender toda para o corte logo o patrão decidiu mas a mulher do carreiro suas forças reuniu pra poder criar os filhos o emprego ela pediu

But for the rest of his life, he remained without his legs. No one else could handle the herd. The boss decided to sell everything for slaughter. However, the trailblazer's wife gathered her strength to ask for a job to raise their children.

O lugar do seu marido com bravura ela assumiu. com vara do ferrão os bois ela foi buscar a boiada foi chegando, cada boi no seu lugar pos a boiada no carro e começou a trabalhar derramou suor no chão , sofreu sem reclamar

In place of her husband, with courage, she took charge. With the sting's staff, she went to fetch the oxen. The herd arrived, each bull in its place. She put the herd in the cart and began to work, pouring sweat on the ground, suffering without complaining.

Só com os filhos formados que parou de carrear.

Only when her children were educated did she stop herding.

Mudaram para cidade num lugar bem sossegado o casal hoje esta vendo seu sonho realizado o carro e a boiada são lembranças do passado e na parede da sala o ferrão esta pregado onde os filhos colocaram seus diplomas pendurados.

They moved to a calm city. The couple is now seeing their dream come true. The cart and the herd are memories of the past, and on the living room wall, the sting is hanging, where the children placed their diplomas.