Não Desista Lyrics Translation in English

Ervêncio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu irmão, não desista de sonhar jamais

My brother, never give up on dreaming

O nosso Deus está agindo em teu favor

Our God is working in your favor

Por isso descanse em paz

Therefore, rest in peace

Você diz: Que tudo está difícil na sua vida

You say: Everything is difficult in your life

Mas hoje Deus te mostra a saída

But today, God shows you the way

Não desista de lutar

Don't give up the fight

Você que sonhava em abundância e já perdeu a esperança

You who dreamed of abundance and have lost hope

Deus te diz: Volte-lhe a sonhar

God tells you: Start dreaming again

As lutas que você enfrenta no caminho

The struggles you face on the path

As pedradas e os espinhos querem te fazer parar

The stones and thorns want to make you stop


Não desista, mesmo que alguém tente te desanimar

Don't give up, even if someone tries to discourage you

Deus diz: Jamais vou deixar, você enfrentar tudo sozinho não

God says: I will never leave you, you won't face it alone

Você estava abatido e eu te renovei

You were downcast, and I renewed you

Estava triste eu te alegrei

You were sad, and I brought joy to you

Caído eu te levantei

Fallen, I lifted you up

Pois não quero te ver derrotado não

Because I don't want to see you defeated

Os teus sonhos estão em meu coração

Your dreams are in my heart

Os teus sonhos estão em meu coração

Your dreams are in my heart


Não desista sou teu amigo e nessa guerra entro contigo

Don't give up, I am your friend, and in this battle, I enter with you

Filho meu, pode vir o que vier que eu vou te manter de pé

My child, whatever comes, I will keep you standing

Os teus sonhos hoje eu realizo

Your dreams today I fulfill

Os teus sonhos hoje eu realizo

Your dreams today I fulfill

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment