Abraço Quentinho (part. Gabriel Luz) Lyrics Translation in English

Péda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te pergunto se está tudo bem

I ask you if everything is okay

Cada segundo que eu passo aqui

Every second I spend here

Dá pra sentir toda beleza, a cada respirar

You can feel all the beauty with every breath

Que minha alma canta

That my soul sings


Ei, tá tudo bem

Hey, everything's fine

Ei, tá tudo bem, vem

Hey, everything's fine, come

Ei, tá tudo bem ah, ah

Hey, everything's fine ah, ah


Ei, tudo é perfeito, vem olhar aqui dentro do peito

Hey, everything is perfect, come look inside the chest

Sente o calor do abraço quentinho da minha alma

Feel the warmth of the warm embrace of my soul

Que agradece

That thanks

Do abraço quentinho da minha alma

Of the warm embrace of my soul


Tudo é perfeito

Everything is perfect

Tudo é perfeito

Everything is perfect

Tudo é perfeito

Everything is perfect

Tudo é perfeito

Everything is perfect


Ei, eu tô bem e você?

Hey, I'm fine and you?

Eu também

Me too


Quero ficar mais um pouquinho

I want to stay a little longer

Pra contemplar o acordar

To contemplate the waking up

Ver as estrelas e o Sol nascer

See the stars and the sunrise

Eu não me canso de ver tanta beleza

I never tire of seeing so much beauty

Se eu aprender a me amar, tudo bem

If I learn to love myself, it's okay

Tudo bem, fica tudo bem, aqui também

It's okay, everything's fine, here too

O sentimento, o sentimento

The feeling, the feeling


Me abraço aqui, me beijo sentada no sofá

I hug myself here, I kiss myself sitting on the sofa

Olhar mei de ladinho, no espelho

Look sideways in the mirror

Eu tô aqui pra me amar

I'm here to love myself

Olho mei de ladinho, você aí e eu de cá

Look sideways, you there and me here


Me olho, me quero, me pego de lado

I look at myself, I want myself, I catch myself on the side

Converso, me ouço, me toco éé

I talk, I hear myself, I touch myself

Eu tô aqui, pra me conhecer

I'm here to get to know myself

Me olhar, olhar pra dentro

Look at me, look inside

Regar, me cuidar e regar

Water, take care of myself and water


Quanto mais eu entro, mais eu quero entrar

The more I enter, the more I want to enter

Quanto mais eu penso, mais eu quero pensar

The more I think, the more I want to think

Só pra me amar, me amar, me amar

Just to love myself, love myself, love myself


Ei, eu tô bem e você?

Hey, I'm fine and you?

Ei, eu tô bem e você?

Hey, I'm fine and you?


Vamo caminhar?

Let's walk?

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment