Cavalo Que Pula Lyrics Translation in English

Cavalo que pula, não me tira do lombo

Horse that jumps, don't throw me off

Assunto de amor, levei algum tombo

Matter of love, I took a bit of a tumble

Assunto de amor, levei algum tombo

Matter of love, I took a bit of a tumble

Cavalo caiu comigo, rolamos nós dois na grama

Horse fell with me, we both rolled in the grass

Comigo não houve nada, porque sou peão de fama

Nothing happened to me, because I'm a famous cowboy

A menina me deixou... fiquei, três dias de cama

The girl left me... I stayed in bed for three days

Chifrada de boi não dói, levei duas na costela

Bull's horn doesn't hurt, I took two in the ribs

Coice de mula na cara, para mim foi bagatela

Mule's kick in the face, for me, it was nothing

O que pode me matar... é, o desprezo dela

What can kill me... is her disdain

Pra montar eu monto mesmo, qualquer pagão que vier

I'll ride any horse that comes, any countryman I'll mount

Se algum dia eu cair, sei que vou cair de pé

If one day I fall, I know I'll fall on my feet

O que me deixa no chão... e, desprezo

What leaves me on the ground... is disdain