Apaixonada Lyrics Translation in English

Perla
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uma noite que se acaba

One night that comes to an end

Já é hora de ir embora

It's time to leave

Fica um pouco mais comigo

Stay a little longer with me

Não me diga adeus

Don't say goodbye to me

Uma lágrima rolando

A tear rolling

Eu não deixo te querendo

I won't let you wanting

Minhas mãos te procurando

My hands searching for you

Não me diga adeus

Don't say goodbye to me


(Refrão I)

(Chorus I)

Estou

I am

Apaixonada

Passionate

Por ti

For you

Apaixonada

Passionate

Sem ti

Without you

Eu não sou nada

I am nothing

Te quero

I want you

Te amo

I love you

Não quero perder-te

I don't want to lose you


(Refrão II)

(Chorus II)

Estou

I am

Apaixonada

Passionate

Por ti

For you

Apaixonada

Passionate

Amor

Love

É madrugada

It's dawn

Eu beijo teus lábios

I kiss your lips

Amor proibido

Forbidden love


Continuo te esperando

I keep waiting for you

Tu irás eu não sei quando

You will go, I don't know when

Voltarás para meus braços

You will come back to my arms

Para o meu amor

For my love

E em cada despedida

And in each farewell

Vai contigo a minha vida

My life goes with you

Não demora vem depressa

Don't delay, come quickly

Eu estou aqui

I am here


(Refrão I e II)

(Chorus I and II)


Eu estou tão presa neste amor

I am so trapped in this love

Não posso te esquecer

I can't forget you

Eu só vivo a te esperar

I only live waiting for you

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment