Nicodemos Lyrics Translation in English

Tem que nascer da água,

It has to be born from water,

Tem que nascer do fogo, tem que

It has to be born from fire, it has to

nascer da água, Tem que nacer de novo.(2x)

be born from water, It has to be born again. (2x)

Deus vai te matar vai te ressuscitar.(2x)

God will kill you, will resurrect you. (2x)

A velha criatura hoje morrerá,

The old creature will die today,

a nova criatura hoje

the new creature today

nascerá.

will be born.

Deus vai te matar vai te ressuscitar.(2x)

God will kill you, will resurrect you. (2x)

A velha criatura hoje morrerá,

The old creature will die today,

a nova criatura hoje

the new creature today

nascerá.

will be born.

O Nicodemos recebe a glória de Deus.(4x)

Nicodemus receives the glory of God. (4x)

Mas na barriga da sua mãe

But in the womb of your mother,

você não vai entrar nasce de

you will not enter, be born

novo aqui nesse lugar.(4x)

anew here in this place. (4x)

Havia entre os fariseus um tal de Nicodemos principe

There was among the Pharisees a man named Nicodemus, a ruler

dos judeus questionou Jesus acerca dos sinais se Deus

of the Jews. He questioned Jesus about the signs, saying if God

não for com ele isso o homem não faz, como pode o

is not with him, a man cannot do these signs. How can a

homem sendo velho nascer? então me diga mestre o que

man who is old be born again? So tell me, teacher, what

eu tenho que fazer. na barriga da tua mãe você não

do I have to do? In the womb of your mother, you will not

entrar nasce de novo aqui nesse lugar.

enter, be born anew here in this place.

Mas na barriga da sua mãe você não vai entrar nasce de

But in the womb of your mother, you will not enter, be born

novo aqui nesse lugar.(2x)

anew here in this place. (2x)

Deus vai te matar vai te ressuscitar.(2x)

God will kill you, will resurrect you. (2x)

A velha criatura hoje morrerá, a nova criatura hoje

The old creature will die today, the new creature today

nascerá.

will be born.

Deus vai te matar vai te ressuscitar.(2x)

God will kill you, will resurrect you. (2x)

O que é nascido carne é carne o que é nascido fogo é

What is born of flesh is flesh, what is born of fire is

fogo, é necessario tu nascer de novo.(4x)

fire, you must be born again. (4x)

Mas o vento assopra onde quer se ouve a tua voz mais

But the wind blows where it wants, you hear its voice but

não sabe de onde ele vem nem pra onde o vento

do not know where it comes from or where the wind

vai.(2x)

goes. (2x)

Deus vai te matar vai te ressuscitar.(4x)

God will kill you, will resurrect you. (4x)

A velha criatura hoje morrerá, a nova criatura hoje

The old creature will die today, the new creature today

nascerá.(4x)

will be born. (4x)