O Crente É Duro de Morrer Lyrics Translation in English
Mattos NascimentoPortuguese Lyrics
English Translation
Tem tanta gente que tem raiva de crente
So many people have hatred for believers
E tem vontade de matar um, mais não dar
And have the desire to kill one, but it won't happen
Crente não morre é duro de morrer
Believers don't die; they are hard to die
O crente é duro de morrer, o crente é duro de morrer
The believer is hard to die, the believer is hard to die
Perseguido todo dia mais ta sempre na alegria e sabe que vai vencer
Persecuted every day but always in joy and knows they will overcome
E quando morre vai viver, em tudo ele tem prazer
And when they die, they will live; in everything, they take pleasure
O inimigo fica doido pois o crente é poderoso e é duro de morrer
The enemy goes crazy because the believer is powerful and hard to die
Ele é caluniado perseguido excomungado, mass ta sempre em oração
They are slandered, persecuted, excommunicated, but always in prayer
É o ultimo que fala o primeiro que apanha isso não é fácil não
They are the last to speak, the first to be attacked, it's not easy
Deus conhece a sua vida ta sempre do lado dele aumentado a sua fé
God knows their life, always by their side, increasing their faith
Jogam ele para o alto, para ver se ele morre, mais ele ainda cai de pé
Thrown up to see if they die, but they still fall standing
Quando ele abre a boca o milagre o acontece tem gente que não aguenta
When they speak, miracles happen; some can't endure
Em vez de ficar alegre fica logo murmurando e a calunia logo inventa
Instead of being happy, they start murmuring and inventing slander
Mas o crente que é provado sobe o monte fica orando exercendo a sua fé
But the proven believer climbs the mountain, prays, exercises their faith
E quando vem a tempestade, todo mundo cai por terra, só ele fica de pé
And when the storm comes, everyone falls, only they remain standing
Ta no culto todo dia esbanjando alegria canta hino de louvor
Every day in worship, overflowing with joy, singing hymns of praise
Quando tem comida come quando não tem fica com fome
When there's food, they eat; when there's none, they go hungry
Eitah! Crente de valor
Oh, believer of worth!
Orando de madrugada ele sente tanta gloria crente assim nunca se viu
Praying in the early morning, feeling so much glory; a believer like never seen
E para quem te persegue a porta estar fechada, mais pra vocês Jesus abriu
And for those who persecute you, the door is closed, but for you, Jesus has opened