Mão Vazia Lyrics Translation in English

Mãos vazias

Empty hands

Composição:

Composition:

Digeordani

Digeordani

E c d

E and D

Quando enfio as mãos em meus bolsos

When I put my hands in my pockets

E apalpo a mão vazia

And feel the empty hand

Bate-me a tristeza,

Sadness hits me,

Lembro de quanta opulência eu tinha

I remember how much opulence I had

Não era muita riqueza

It wasn't great wealth

Porém distante da pobreza

But far from poverty

Eu me mantinha

I kept myself

Julgava meus companheiros

I judged my companions

Que sempre reclamavam a falta de dinheiro

Who always complained about the lack of money

Este mesmo tão faceiro

This same one so cheerful

Afastou-se da minha vida por inteiro

Left my life completely

Tentando tomar da minha boca

Trying to take from my mouth

Palavras de desespero

Words of despair

Desespero que em meu coração já acampa,

Despair that already camps in my heart,

Nas noites em minha cama

In the nights in my bed

Toma-me o sono como juros dessa campanha

Sleep takes me like interest in this campaign

Ensina-me a andar, o meu olhar mudar

Teach me to walk, change my gaze

Força meus pensamentos soluções arquitetar

Force my thoughts to devise solutions

Desprovido de diplomas

Devoid of diplomas

Já não espero tantas pompas

I no longer expect so much pomp

Provido de esperanças

Endowed with hopes

Espero novas mudanças

I await new changes

Só não me abalo não

I just don't shake

Pois, se com uma caneta

Because, if with a pen

Assinam uma demissão

They sign a dismissal

Ou começam uma guerra sem perdão

Or start an unforgiving war

Prefiro dar caminhos ao meu coração

I prefer to guide my heart

Escrevendo palavras de consolação

Writing words of consolation