Ainda Estou Sozinho Lyrics Translation in English

Guilherme & Santiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha, até hoje eu busco ainda o meu caminho

Look, until today, I still search for my path

Meu mundo tá vazio, ainda tô sozinho

My world is empty, I'm still alone

Meu céu não é seu céu

My sky is not your sky

Que estrelas brilham pra você

Which stars shine for you


Olha, revirando meu passado encontrei você

Look, rummaging through my past, I found you

Algumas fotos parecem até dizer

Some photos seem to say

Que nossos corações ainda querem se ver

That our hearts still want to see each other


Olha, às vezes me distraio no computador

Look, sometimes I get distracted on the computer

Entro na internet, brinco de amor

I go on the internet, play with love

Mas a solidão insiste em me pegar

But loneliness insists on grabbing me

Parece até um terremoto dentro do meu peito

It seems like an earthquake inside my chest

Esse amor tá devastando, me pegou de jeito

This love is devastating, it got me

Me lembro de você e começo a chorar

I remember you and start to cry


Meu amor

My love

Eu ainda me lembro da nossa paixão

I still remember our passion

Quando queimava em brasa o meu coração

When it burned my heart like embers

Das nossas loucuras não quero esquecer

I don't want to forget our madness


Meu amor

My love

Ainda sinto falta do seu ombro amigo

I still miss your friendly shoulder

Do prazer gostoso de correr perigo

The delightful pleasure of taking risks

Meu corpo quer seu corpo, quer amar você.

My body wants your body, wants to love you

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment