Dois de Setembro Lyrics Translation in English

Troquei o amor dessa moça

I traded the love of that girl

Por meia dúzia de bois

For half a dozen oxen

Minha paixão foi embora

My passion went away

Mas a saudade não foi

But the longing did not

A boiada foi crescendo

The cattle herd kept growing

E o pasto ficando pouco

And the pasture becoming scarce

Toda vez que eu me lembro

Every time I remember

Daquele dois de setembro

That second of September

Me arrependo e fico louco

I regret and go crazy

Hoje tenho uma boiada

Today I have a cattle herd

E um coração partido

And a broken heart

Na vida tô milionário

In life, I'm a millionaire

Mas no amor eu tô falido

But in love, I'm bankrupt

O boi sabe que o meu pranto

The ox knows that my tears

Pula feito cachoeira

Leap like a waterfall

Toda vez que eu me lembro

Every time I remember

Daquele dois de setembro

That second of September

Eu meto o pé na porteira

I kick the gate

Ai...

Ah...

Sozinho na cama e o boi no pasto

Alone in bed and the ox in the pasture

O vento bateu e apagou seu rastro

The wind blew and erased its trail

Deixando o gosto do último beijo

Leaving the taste of the last kiss

Ah, ai...

Ah, ah...

Eu passei da conta além da medida

I went beyond the limit

Eu troquei o sonho da minha vida

I traded the dream of my life

E um milhão de bois não vale um desejo.

And a million oxen are not worth a wish.