Eu Te Amei Lyrics Translation in English

Eu te amei

I loved you

Mais que tudo nessa vida, eu te amei

More than anything in this life, I loved you

Numa forma de loucura, eu te amei

In a form of madness, I loved you

Sem pensar nas consequências me entreguei

Without thinking about the consequences, I surrendered

Sonho meu

My dream

Entregar meu coração, ganhar o seu

To give you my heart, to win yours

Nessa minha ilusão me machuquei

In this illusion of mine, I got hurt

Seu amor não foi amor, eu me enganei

Your love wasn't love, I was mistaken

Por que é tão difícil ser feliz

Why is it so difficult to be happy

Ao lado de alguém que a gente quer

Next to someone we want

Bem mais difícil ainda é entender

Even more difficult is to understand

Um coração sensível de mulher

A sensitive woman's heart

Eu nunca mais

I will never again

Vou amar alguém sem conhecer

Love someone without knowing

Precipitar é arriscar sofrer

To rush is to risk suffering

Jamais vou me entregar pela emoção

I will never surrender to emotion

Sei que sofri

I know I suffered

Mas valeu a pena eu consegui

But it was worth it, I achieved

Convencer em fim meu coração

To finally convince my heart

Que não foi amor, foi só paixão.

It wasn't love, it was just passion