3 da Manhã Lyrics Translation in English

Daparte
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá tudo bem

It's all right

Se você não quiser, não há porquê

If you don't want to, there's no reason

Mas saiba que eu tentei e tentaria outra vez

But know that I tried, and I would try again


Quem sabe é o fim

Who knows, it might be the end

Mais sábio é dizer que quem diria

Wiser is to say, who would have thought

O abraço que eu te dei no outro dia

The hug I gave you the other day

Não é mais

It's not there anymore


Deixe isso pra lá

Forget about it

A gente pode ser maior que o mundo pensa

We can be bigger than the world thinks

Deixa isso pra trás a gente pode ser bem mais que uma conversa

Leave it behind, we can be more than just a conversation

Triste às três da manhã

Sad at three in the morning


Agora eu sei

Now I know

Que às vezes meu silêncio dói demais

That sometimes my silence hurts too much

Nem sempre me dou bem assim

I don't always handle it well

Com poesia

With poetry

Quero te dizer

I want to tell you

Que sinto falta de ler seu bom dia

That I miss reading your good morning

A noite agora é sempre bem mais fria

The night is always colder now

Que o normal

Than usual


Deixe isso pra lá

Forget about it

A gente pode ser maior que o mundo pensa

We can be bigger than the world thinks

Deixa isso pra trás a gente pode ser bem mais que uma conversa

Leave it behind, we can be more than just a conversation

Triste às três da manhã

Sad at three in the morning


Deixe isso pra lá

Forget about it

A gente pode ser maior que o mundo pensa

We can be bigger than the world thinks

Deixa isso pra trás a gente pode ser bem mais que uma conversa

Leave it behind, we can be more than just a conversation

Triste às três da manhã

Sad at three in the morning

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment