Escravidão Lyrics Translation in English

A escravidão não acabou (independente a sua cor), a exploração ainda não cessou

Slavery did not end (regardless of your color), exploitation has not ceased

A escravidão não acabou (independente a sua cor), a exploração ainda não cessou

Slavery did not end (regardless of your color), exploitation has not ceased

Subjugados, encarcerados, toda uma vida forçada ao trabalho, sua liberdade se perdeu

Subjugated, imprisoned, a whole life forced into labor, their freedom was lost

A chicotada na pele doeu

The whip on the skin hurt

As mordaças abafaram o sentimento de quem viveu aquele momento

The gags muffled the feelings of those who lived in that moment

Foi um passado todo errado, hoje o presente desestruturado

It was a completely wrong past, today the present is disarrayed

Dub-se (18x)

Dub (18x)

Dub

Dub

A escravidão não acabou (independente a sua cor), a exploração ainda não cessou

Slavery did not end (regardless of your color), exploitation has not ceased

A escravidão não acabou (independente a sua cor), a exploração ainda não cessou

Slavery did not end (regardless of your color), exploitation has not ceased

Tiraram suas terras, sua liberdade

They took away their lands, their freedom

Puseram suas lei, sua brutalidade

They imposed their laws, their brutality

Hoje, a história não mudou

Today, the story has not changed

Parece que o tempo não passou

It seems that time has not passed

Muito sua cultura, nos foi ensinado. Durante muito tempo fomos enganados

Much of their culture, we were taught. For a long time, we were deceived

A grande maioria vive assalariado e muitos ainda estão desempregados

The vast majority live as wage earners, and many are still unemployed

Dub-se (18x)

Dub (18x)

Dub

Dub