Carrinho Na Areia Lyrics Translation in English

Gusttavo Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô mais caseiro, diminuí o álcool

I'm more homebound, reduced alcohol

Troquei até as rodas do meu carro

Even changed the wheels of my car

Supermercado, troquei a lista

Supermarket, changed the list

Tem caixa de leite no lugar da caixa de latinha

There's a milk carton instead of a beer can


Sou o exemplo da casa

I'm the example at home

Tem dois pequenos na área

There are two little ones around

Todo meu tempo agora é só deles

All my time is just for them now

Dos dois e da mãe deles

For both of them and their mother


Da garrafa pra mamadeira

From the bottle to the baby bottle

Da balada pra pula-pula e um carrinho na areia

From the party to the bounce house and a little cart in the sand

Tô mudado, tô feliz, dá pra ver

I've changed, I'm happy, you can see

Quando tiver filho cê vai entender

When you have a child, you'll understand

Da garrafa pra mamadeira

From the bottle to the baby bottle

Da balada pra pula-pula e um carrinho na areia

From the party to the bounce house and a little cart in the sand

Tô mudado, tô feliz, dá pra ver

I've changed, I'm happy, you can see

Quando tiver filho cê vai entender

When you have a child, you'll understand


Sou o exemplo da casa

I'm the example at home

Tem dois pequenos na área

There are two little ones around

Todo meu tempo agora é só deles

All my time is just for them now

Dos dois e da mãe deles

For both of them and their mother


Da garrafa pra mamadeira

From the bottle to the baby bottle

Da balada pra pula-pula e um carrinho na areia

From the party to the bounce house and a little cart in the sand

Tô mudado, tô feliz, dá pra ver

I've changed, I'm happy, you can see

Quando tiver filho cê vai entender

When you have a child, you'll understand

Da garrafa pra mamadeira

From the bottle to the baby bottle

Da balada pra pula-pula e um carrinho na areia

From the party to the bounce house and a little cart in the sand

Tô mudado, tô feliz, dá pra ver

I've changed, I'm happy, you can see

Quando tiver filhos

When you have children

Da garrafa pra mamadeira

From the bottle to the baby bottle

Da balada pra pula-pula e um carrinho na areia

From the party to the bounce house and a little cart in the sand

Tô mudado, tô feliz, dá pra ver

I've changed, I'm happy, you can see

Quando tiver filho cê vai entender

When you have a child, you'll understand

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment