Deixe Ele Falar Sozinho Lyrics Translation in English

Luiz Carlos Magno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você insiste em manter amizade

You insist on maintaining friendship

Com esse rapaz, que você namorou

With this guy you used to date

Se eu lhe pego falando com ele

If I catch you talking to him

Considere terminado o nosso amor

Consider our love finished


Meu bem, não faça eu ficar zangado

My dear, don't make me angry

Nem mais uma vez

Not one more time

Se quiser ficar comigo

If you want to stay with me

Ouça bem o que lhe digo

Listen well to what I say

Se você mal proceder

If you misbehave

Eu juro, não vou mais falar com você

I swear, I won't speak to you again


Você me acusa de ser ciumento

You accuse me of being jealous

E muito antiquado

And very old-fashioned

Coisa que eu não sou

Something I am not

Só estou zelando pelo que é meu

I'm just taking care of what's mine

E oportunidade

And the chance

Para ele, não dou

I won't give to him


Não me interessa

I'm not interested

Se você, um dia, ele namorou

If you once dated him

Siga pelo seu caminho

Follow your own path

Deixe ele falar sozinho

Let him speak alone

Se você mal proceder

If you misbehave

Eu juro, não vou mais falar com você

I swear, I won't speak to you again


Você me acusa de ser ciumento

You accuse me of being jealous

E muito antiquado

And very old-fashioned

Coisa que eu não sou

Something I am not

Só estou zelando pelo que é meu

I'm just taking care of what's mine

E oportunidade

And the chance

Para ele, não dou

I won't give to him


Não me interessa

I'm not interested

Se você, um dia, ele namorou

If you once dated him

Siga pelo seu caminho

Follow your own path

Deixe ele falar sozinho

Let him speak alone

Se você mal proceder

If you misbehave

Eu juro, não vou mais falar com você

I swear, I won't speak to you again


Eu juro, não vou mais falar com você

I swear, I won't speak to you again

Eu juro, não vou mais falar com você

I swear, I won't speak to you again

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment