Lembrando de você Lyrics Translation in English

Dominguinhos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nesta noite cristalina, eu to lembrando de você

In this crystal-clear night, I'm remembering you

Na madrugada menina, eu to lembrando de você

In the young dawn, I'm remembering you

O relógio bate a horas, eu to lembrando de você

The clock strikes the hours, I'm remembering you

O sono que é agora, eu to lembrando de você

The sleep that is now, I'm remembering you


O seu jeito carinhoso de chegar e me beijar

Your affectionate way of arriving and kissing me

Dizendo coisas macias no doce instante de amar

Saying soft things in the sweet moment of love

Seu corpo e vibrante, pousado nas minhas mãos

Your vibrant body, resting in my hands

A boca, o peito, o olhar brilhante, ao som do meu coração

The mouth, the chest, the shining gaze, to the sound of my heart


O vento sopra a cortina, eu to lembrando de você

The wind blows the curtain, I'm remembering you

A lua vem e ilumina, eu to lembrando de você

The moon comes and illuminates, I'm remembering you

O tempo escorrer, não me levará porque

Time may flow, but it won't take me because

Todos podem esquecer, eu to lembrando de você

Everyone may forget, I'm remembering you

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment