Seu Brilho Sumiu (part. Mari Fernandez) Lyrics Translation in English
Israel & Rodolffo
Portuguese Lyrics
English Translation
Terminou, espalhou pra todo mundo
It ended, spread it to everyone
Encheu a boca pra dizer que tá feliz em me perder
Filled your mouth to say you're happy to lose me
E que seu beijo vai virar assunto
And that your kiss will become a topic
Mas o assunto fui eu, aparecendo de mãos dadas com outro alguém
But the subject was me, appearing hand in hand with someone else
Jogando na sua cara que eu te superei
Throwing in your face that I moved on
Doeu, eu sei
It hurt, I know
Até parou de conversar
You even stopped talking
Fechou a cara e não parava de me olhar
You frowned and couldn't stop looking at me
Eu vi de longe sua volta por cima
I saw from afar your comeback
Indo água abaixo assistindo a minha
Going downhill watching mine
Porque quando cê me viu
Because when you saw me
Seu brilho sumiu
Your sparkle disappeared
Sua noite acabou
Your night ended
Passar vergonha ao vivo é pouco pra falador
Making a fool of yourself live is not enough for a talker
Porque quando cê me viu
Because when you saw me
Seu brilho sumiu
Your sparkle disappeared
E pra minha sorte, cão que late não morde
And luckily for me, a barking dog doesn't bite
Cão que late não morde
A barking dog doesn't bite
Mas o assunto fui eu, aparecendo de mãos dadas com outro alguém
But the subject was me, appearing hand in hand with someone else
Jogando na sua cara que eu te superei
Throwing in your face that I moved on
Doeu, eu sei
It hurt, I know
Até parou de conversar
You even stopped talking
Fechou a cara e não parava de me olhar
You frowned and couldn't stop looking at me
Eu vi de longe sua volta por cima
I saw from afar your comeback
Indo água abaixo assistindo a minha
Going downhill watching mine
Porque quando cê me viu
Because when you saw me
Seu brilho sumiu
Your sparkle disappeared
Sua noite acabou
Your night ended
Passar vergonha ao vivo é pouco pra falador
Making a fool of yourself live is not enough for a talker
Porque quando cê me viu
Because when you saw me
Seu brilho sumiu
Your sparkle disappeared
E pra minha sorte, cão que late não morde
And luckily for me, a barking dog doesn't bite
Cão que late não morde
A barking dog doesn't bite
E pra minha sorte, cão que late não morde
And luckily for me, a barking dog doesn't bite
Cão que late não morde
A barking dog doesn't bite