Nossa Preferida Sertaneja

Gusttavo Lima
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Sempre que você quiser lembrar de mim

Whenever you want to remember me

Olha bem no fundo do seu coração

Look deep into your heart

Pegue o CD na prateleira

Take the CD from the shelf

Põe a nossa preferida sertaneja

Play our favorite country song


Sempre que você quiser lembrar de mim

Whenever you want to remember me

Deixe tomar conta do ambiente a emoção

Let the emotion take over the atmosphere

Olha para nossa foto em Paris

Look at our photo in Paris

Do tempo que a gente não sabia e era feliz

From the time when we didn't know and were happy


Nunca se esqueça, eu também lembro de você

Never forget, I also remember you

No comercial com uma modelo da TV

In the commercial with a TV model

De toda sua beleza, que era estonteante

Of all your beauty, which was stunning

Da cor das suas unhas, dos seus cabelos grandes

The color of your nails, your long hair


E se quiser voltar pra reviver tudo outra vez

And if you want to come back to relive it all again

Cê tem meu telefone, o endereço e talvez

You have my phone, address, and maybe

Mais cedo ou mais tarde a gente se encontrar na rua

Sooner or later, we'll meet on the street

E aí você vai ver que a vontade é minha e sua

And then you'll see that the desire is yours and mine


Não queira barrar o que é pra acontecer

Don't try to stop what is meant to happen

Só Deus, eu e você vamos saber

Only God, you, and I will know

Quando a gente se encontrar

When we meet

E bater a realidade, o que vai ser?

And face reality, what will it be?


Não queira pensar em dizer não

Don't try to think about saying no

Seu corpo frio eu esquento no colchão

Your cold body, I warm in the bed

É só querer, eu tô disposto a te trazer felicidade

If you want, I'm willing to bring you happiness

E dar luz à sua escuridão

And bring light to your darkness

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil September 1, 2024
Be the first to rate this translation
Comment