Com a Mente a Milhão Lyrics Translation in English

Em Contraste
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Entre capítulos e versículos, meu rap é um hino

Between chapters and verses, my rap is an anthem

Sujeito homem que não aprendeu com livro

Man who didn't learn from books

Desistir ou prossegui sem fôlego é complicado

To give up or continue without breath is complicated

O erro foi tal evolução pós macaco

The mistake was such evolution after the monkey

Prossigo, diante do cenário de horror

I proceed, in the scenario of horror

Que meu próprio inimigo a mentira plantou

That my own enemy planted the lie

Avisou o pastor bateu na porta

The pastor warned, knocked on the door

Entre desculpa e vira volta dei as costas fui embora

Between apologies and turns, I turned my back and left

Se pá, havia a solução na sua mão

Maybe the solution was in your hands

Uma palavra de conforto sararia o coração

A word of comfort would heal the heart

Se pá num sei quem acredita só em palavras

Maybe I don't know who believes only in words

Arma poderosa se bem manipuladas

Powerful weapon if well manipulated

No meu quarto tem silencio mas lá fora eu ouço gritos

In my room, there is silence, but outside I hear screams

A criança chora entre brigas e latidos

The child cries between fights and barks

Pessoas que sozinhas se destroem

People who destroy themselves alone

Esqueceram do vilão venho e matou o super herói

They forgot the villain who came and killed the superhero

Se ser bom acaba em morte deixa eu mostrar minha ira

If being good ends in death, let me show my wrath

Mas se a ira é pecado mostre me a saida

But if wrath is a sin, show me the way out

De emergência desse mundo imundo

Emergency exit from this filthy world

Cegados pela serpente agora é só não é mais junto

Blinded by the serpent, now it's just not together anymore

Abandonaram alinha de defesa da favela

They abandoned the defense line of the favela

Ela nunca os deixou mas deixaram ela

It never left them, but they left it

De um lado o diabo bate palmas

On one side, the devil applauds

Do outro vem jesus pra salvar as almas

On the other comes Jesus to save souls


Entre os passos da verdade e da mentira me esquivo dos males, passo por cima

Between the steps of truth and lies, I dodge the evils, step over

Preocupações e o gueto abalado, já levaram o sorriso, qual será o próximo passo?

Concerns and the ghetto shaken, they've already taken the smile, what will be the next step?

Added by José Silva
Faro, Portugal November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment