Eu Sou Eu, Nicuri É o Diabo Lyrics Translation in English

Raul Seixas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sou eu, Nicuri é o diabo

I am me, Nicuri is the devil

Eu sou eu, Nicuri é o diabo

I am me, Nicuri is the devil

Eu sou eu, Nicuri é o diabo

I am me, Nicuri is the devil

Eu sou eu, Nicucu é o didi

I am me, Nicucu is the didi


Eu sei quem sou

I know who I am

E aonde estou

And where I am

Eu sei quem sou

I know who I am

E por onde vou

And where I'm going

Eu aguento a Barra

I can handle the Barra

Limpa ou da Tijuca

Clean or from Tijuca

Se eu vou lá no fundo

If I go deep there

Fundo a minha cuca

Deep in my mind

Cucaracha cha-cha-cha-cha

Cucaracha cha-cha-cha-cha


Eu sou eu, Nicuri é o diabo

I am me, Nicuri is the devil

Eu sou eu, Nicuri é o diabo

I am me, Nicuri is the devil

Eu sou eu, Nicuri é o didi

I am me, Nicuri is the didi

Eu sou eu, Nicuri é o diabo

I am me, Nicuri is the devil


E que diabo!

And what the devil!

Kid-abo

Kid-devil

Kid-Colt

Kid-Colt

Kid-Ringo

Kid-Ringo

Kid-Jango

Kid-Jango

Kid-Jango

Kid-Jango

E por falar nisso

And speaking of that

Kid-Jango

Kid-Jango

E por falar nisso

And speaking of that

Kid-Jango

Kid-Jango

E quem souber disso

And whoever knows that

Que me cante um tango

Sing me a tango


Que el mundo fué y será una porquería

That the world was and will be a piece of garbage

Ya lo se, en el 510

I already know, in 510

Y en el 2000 tambiém

And in 2000 as well


Mas

But

Eu sou eu, Nicuri é o diabo

I am me, Nicuri is the devil

Eu sou eu, Nicuri é o diabo

I am me, Nicuri is the devil

Eu sou eu, Nicucu é o didi

I am me, Nicucu is the didi

Eu sou eu, Nicuri é o diabo

I am me, Nicuri is the devil


Eu sei quem sou

I know who I am

E aonde estou

And where I am

Eu sei quem sou

I know who I am

E a onde eu vou

And where I am going

Eu aguento a barra

I can handle the bar

Limpa ou da Tijuca

Clean or from Tijuca

Se eu vou lá no fundo

If I go deep there

Fundo a minha cuca

Deep in my mind

Cucaracha cha-cha-cha-cha

Cucaracha cha-cha-cha-cha

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment