Voz Que Clama No Deserto Lyrics Translation in English

Ricardo Brum
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Há muito tempo atrás

Long ago

Lançou-se uma profecia

A prophecy was cast

Que uma voz surgiria

That a voice would arise

E no deserto gritaria

And in the desert, it would cry out


Há muito tempo atrás

Long ago

Lançou-se uma profecia

A prophecy was cast

Que uma voz surgiria

That a voice would arise

E no deserto gritaria

And in the desert, it would cry out


Eu sou a voz

I am the voice

Que clama no deserto

That cries out in the desert

Preparem o caminho

Prepare the way

Pois, o Rei está perto de chegar

For the King is about to arrive

O Rei está perto de chegar

The King is about to arrive


Eu sou a voz

I am the voice

Que clama no deserto

That cries out in the desert

Preparem o caminho

Prepare the way

Pois, o Rei está perto de chegar

For the King is about to arrive

O Rei está perto de chegar

The King is about to arrive


Eu vos batizo com água

I baptize you with water

Eu vos batizo com água

I baptize you with water

Eu vos batizo com água

I baptize you with water

Eu vos batizo com água

I baptize you with water


Mas virá alguém mais poderoso

But someone more powerful will come

E Ele vos batizará com fogo

And He will baptize you with fire

E Ele vos batizará com fogo

And He will baptize you with fire


Mas virá alguém mais poderoso

But someone more powerful will come

E Ele vos batizará com fogo

And He will baptize you with fire

E Ele vos batizará com fogo

And He will baptize you with fire

Com fogo, com fogo

With fire, with fire


Mas chegou alguém mais poderoso

But someone more powerful has come

E Ele está batizando com fogo

And He is baptizing with fire

E Ele está batizando com fogo

And He is baptizing with fire


Mas chegou alguém mais poderoso

But someone more powerful has come

E Ele está batizando com fogo

And He is baptizing with fire

E Ele está batizando com fogo

And He is baptizing with fire


Mas chegou alguém mais poderoso

But someone more powerful has come

E Ele está batizando com fogo

And He is baptizing with fire

E Ele está batizando com fogo

And He is baptizing with fire


E ao ouvir Tua voz

And upon hearing Your voice

Meu coração queimou

My heart burned

E Ele me batizou com Seu fogo

And He baptized me with His fire

E Ele me batizou com Seu fogo

And He baptized me with His fire


E ao ouvir Tua voz

And upon hearing Your voice

Meu coração queimou

My heart burned

E Ele me batizou com Seu fogo

And He baptized me with His fire

E Ele me batizou com Seu fogo

And He baptized me with His fire


E ao ouvir Tua voz

And upon hearing Your voice

Meu coração queimou

My heart burned

E Ele me batizou com Seu fogo

And He baptized me with His fire

E Ele me batizou com Seu fogo

And He baptized me with His fire


E ao ouvir Tua voz

And upon hearing Your voice

Meu coração queimou

My heart burned

E Ele me batizou com Seu fogo

And He baptized me with His fire

E Ele me batizou com Seu fogo

And He baptized me with His fire


Seu fogo, Seu fogo

His fire, His fire


Eu sou a voz

I am the voice

Que clama no deserto

That cries out in the desert

Preparem o caminho

Prepare the way

Pois, o Rei está perto de chegar

For the King is about to arrive

O Rei está perto de chegar

The King is about to arrive

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment