Seu Veneno Lyrics Translation in English

Gusttavo Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sentada na mesa

Sitting at the table

Tomando cerveja

Drinking beer

Olhar faiscante, olhar sensual

Sparkling gaze, sensual look

Um jeito dengoso

A coy way

Um jeito gostoso

A delightful way

Jeito delicado de ser especial

A delicate way of being special


Olhar pra você me levou ao extremo

Looking at you took me to the extreme

Fiquei desejando roubar seu veneno

I wished to steal your poison

Voei novamente num lance legal

I flew again in a cool move

Falar com você me deixou mais sereno

Talking to you made me more serene

Com essa cerveja que nós dois bebemos

With this beer that both of us drank

Ah, esse momento mudou meu astral

Ah, this moment changed my mood


Você não me olhe assim desse jeito

Don't look at me like that

Não quero seu corpo pra mim sem defeito

I don't want your flawless body for me

Não quero viver novamente um amor

I don't want to live again a love

Você não me chame pra ficar na mesa

Don't invite me to stay at the table

Não quero beber com você mais cerveja

I don't want to drink more beer with you

Não quero sofrer novamente essa dor

I don't want to suffer again that pain


Olhar pra você me levou ao extremo

Looking at you took me to the extreme

Fiquei desejando roubar seu veneno

I wished to steal your poison

Voei novamente num lance legal

I flew again in a cool move

Falar com você me deixou mais sereno

Talking to you made me more serene

Com essa cerveja que nós dois bebemos

With this beer that both of us drank

Ah, esse momento mudou meu astral

Ah, this moment changed my mood


Você não me olhe assim desse jeito

Don't look at me like that

Não quero seu corpo pra mim sem defeito

I don't want your flawless body for me

Não quero viver novamente um amor

I don't want to live again a love

Você não me chame pra ficar na mesa

Don't invite me to stay at the table

Não quero beber com você mais cerveja

I don't want to drink more beer with you

Não quero sofrer novamente essa dor

I don't want to suffer again that pain

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment