Soldado de Papel Lyrics Translation in English

Soldado de papel não pode se molhar

Soldier of paper cannot get wet

E eu tô aqui para encharcar

And I'm here to soak

Quem pode ver e falar por mim(nos) só eu

Who can see and speak for me (us) is only me

Mais um filho de Deus

Another child of God

Quem pode ver e falar por nos só nois eu

Who can see and speak for us, it's only us

Mais um filho de Deus

Another child of God

Só peço mais um tempo para sentir o vento no rosto

I only ask for more time to feel the wind on my face

E eu sinto até o gosto do néctar da vida que seca a cada despedida

And I even taste the nectar of life that dries with each farewell

Eu tento não abalar minha fé nessa subida

I try not to shake my faith in this ascent

Os detalhes são pequenos mas não são despercebidos

The details are small but not unnoticed

Você apenas sente quando que foi protegido

You only feel it when you've been protected

Eu não acredito em sorte e nem merecimento

I don't believe in luck or merit

Para nós está respirando deve ter algum fundamento

For those breathing, there must be some foundation

Então sempre agradeça quando ver o sol nascer

So always be grateful when you see the sun rise

Honre sua raiz pois sem ela não tem como florescer

Honor your roots because without them, you can't flourish

Não sei se não me entede ou sou eu que não entendo

I don't know if you don't understand me or if it's me who doesn't understand

Vejo atitude podre e não me surpreendo

I see rotten attitudes and I'm not surprised

Implantaram uma competição interna inconsciente

They implanted an unconscious internal competition

E por trás de tudo manipulam sua mente

And behind everything, they manipulate your mind

Mente, para mim mas não menti para você

Mind, to me, but I didn't lie to you

É a reflexão que vocês precisam ter

It's the reflection you need to have

Morro mais nao mato por amor sou ouvinte e escritor, plateia e ator

I die but I don't kill for love, I'm a listener and writer, audience and actor

Sou aquele que atira e também sente a dor

I'm the one who shoots and also feels the pain

E depois guardar rancor e essa guerra continua

And then hold a grudge, and this war continues

Vejo alma boa se afundando na luxúria

I see good souls sinking into lust

Soldado de papel que molhou desmanchou

Soldier of paper that got wet, disintegrated

Tudo era diferente do que ele sussurrou

Everything was different from what he whispered

To a dias sem dormir trancado no labirinto da mente

For days without sleep, locked in the labyrinth of the mind

Mas a caminho do sentido no quintal de casa

But on the way to meaning in the backyard

Cria da rua

Street creature

Soldado de papel não pode se molhar

Soldier of paper cannot get wet

E eu tô aqui para encharcar

And I'm here to soak

Quem pode ver e falar por mim(nos) só eu

Who can see and speak for me (us) is only me

Mais um filho de Deus

Another child of God

Quem pode ver e falar por nos só nois eu

Who can see and speak for us, it's only us

Mais um filho de Deus

Another child of God