Banquete do Cordeiro Lyrics Translation in English

Em minha vida não há

In my life there is no

Momento mais lindo que o de comungar

Moment more beautiful than that of communion

Teu Corpo e Teu Sangue, Senhor

Your Body and Your Blood, Lord

Na terra celeste refeição

In the heavenly feast on earth

Em Teu sacrifício no altar Tu vens de Ti mesmo me alimentar

In Your sacrifice on the altar, You come to nourish me from Yourself

Como poderei, oh Deus, não dar-te o meu coração?

How can I, oh God, not give you my heart?

Pois em minha vida não há

For in my life there is no

Momento mais lindo que o de comungar

Moment more beautiful than that of communion

Fizeste-me enxergar com os olhos da alma a Tua Consagração

You made me see with the eyes of the soul Your consecration

Esplêndida visão que perdura até a comunhão

Splendid vision that endures until communion

Jesus quero sempre mais adorar-Te Senhor

Jesus, I want to always worship You, Lord

Viver Teu mistério com todo ardor

Live Your mystery with all fervor

Pois encontrar-Te em Teu altar é encontrar-me a mim

For finding You at Your altar is finding myself

É minha razão de viver, de cantar

It is my reason to live, to sing

De sorrir, de chorar, de entregar minha vida

To smile, to cry, to give my life

Na Tua Santa Missa e receber a Tua salvação

In Your Holy Mass and receive Your salvation

Pois aqui se atualiza no tempo eterno

For here is updated in eternal time

Tua morte e ressureição

Your death and resurrection

Santíssimo Corpo Deus Sacramento

Most Holy Body, God's Sacrament

faça-se em mim o Teu querer

May Your will be done in me

Santíssimo Sangue ardente alimento

Most Holy Blood, fervent nourishment

Consagra inteiramente o meu viver

Consecrate entirely my life

Santíssimo Corpo Deus Sacramento

Most Holy Body, God's Sacrament

faça-se em mim o Teu querer

May Your will be done in me

Santíssimo Sangue ardente alimento

Most Holy Blood, fervent nourishment

Manancial da salvação

Source of salvation

Sangue que jorra do Teu aberto coração

Blood that flows from Your open heart