Duvido Lyrics Translation in English

Bokaloka
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu me dei todo pra você

I gave myself entirely to you

Alimentei uma ilusão

I nurtured an illusion

Fechei os olhos pra não ver

I closed my eyes to not see

O fim da nossa relação

The end of our relationship


Não sei porque não quis me ouvir

I don't know why you didn't want to listen to me

Ignorou meu sentimento

Ignored my feelings

Tento entender o que te fiz

I try to understand what I did to you

Ainda sinto essa angústia aqui dentro

I still feel this anguish inside


Quero saber aonde foi que eu errei

I want to know where I went wrong

Se te amar demais não tem valor pra você

If loving you too much has no value for you

Fui prisioneiro da paixão

I was a prisoner of passion

Você me tinha em suas mãos

You had me in your hands


Duvido!

I doubt it!

Que você não vai se arrepender

That you won't regret

Duvido!

I doubt it!

Alguém amar como eu amei você

Someone loving like I loved you


Duvido!

I doubt it!

Que você não vai se arrepender

That you won't regret

Duvido!

I doubt it!

Alguém amar como eu amei você

Someone loving like I loved you


Eu me dei todo pra você

I gave myself entirely to you

Alimentei uma ilusão

I nurtured an illusion

Fechei os olhos pra não ver

I closed my eyes to not see

O fim da nossa relação

The end of our relationship


Não sei porque não quis me ouvir

I don't know why you didn't want to listen to me

Ignorou meu sentimento

Ignored my feelings

Tento entender o que te fiz

I try to understand what I did to you

Ainda sinto essa angústia aqui dentro

I still feel this anguish inside


Quero saber aonde foi que eu errei

I want to know where I went wrong

Se te amar demais não tem valor pra você

If loving you too much has no value for you

Fui prisioneiro da paixão

I was a prisoner of passion

Você me tinha em suas mãos

You had me in your hands


Duvido!

I doubt it!

Que você não vai se arrepender

That you won't regret

Duvido!

I doubt it!

Alguém amar como eu amei você

Someone loving like I loved you


Duvido!

I doubt it!

Que você não vai se arrepender

That you won't regret

Duvido!

I doubt it!

Alguém amar como eu amei você

Someone loving like I loved you


Duvido!

I doubt it!

Que você não vai se arrepender

That you won't regret

Duvido!

I doubt it!

Alguém amar como eu amei você

Someone loving like I loved you

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment