Comunhão Lyrics Translation in English

Harpa Cristã
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Bendito Jesus, nós chamamos por Ti

Blessed Jesus, we call upon You

Cercamos Tua mesa, Senhor

We surround Your table, Lord

Por Teu Paracleto nos preside aqui

Your Paraclete presides over us here

Vem encher-nos de santo fervor

Come fill us with holy fervor


A grande ternura do Teu coração

The great tenderness of Your heart

Chamou-nos aqui, oh Senhor

Called us here, oh Lord

Pra nós celebrarmos em santa união

For us to celebrate in holy unity

Tua morte, oh! Bom Redentor

Your death, oh! Good Redeemer


Os pés dos Teus servos lavando, Senhor

Washing the feet of Your servants, Lord

Quiseste o exemplo nos dar

You wanted to give us the example

Da Tua humildade, do Teu grande amor

Of Your humility, of Your great love

Que entre nós deve sempre reinar

Which should always reign among us


Abençoaste o pão e o partiste a dizer

You blessed the bread and broke it saying

Tomai o meu corpo e comei

Take my body and eat

E todas as vezes, pois é o dever

And every time, as it is our duty

Em memória de Mim o fazei

Do this in memory of Me


O cálice da Nova Aliança de amor

The cup of the New Covenant of love

No Teu sangue, ó meigo Jesus

In Your blood, oh gentle Jesus

Nos encha de graça, de novo vigor

Fill us with grace, with renewed vigor

Nos anime na senda da luz

Inspire us on the path of light


Queremos, Jesus, neste ato de amor

We want, Jesus, in this act of love

O Teu memorial celebrar

To celebrate Your memorial

Pra nós ele tem um infinito valor

For us, it has an infinite value

Um valor que jamais vai cessar

A value that will never cease

Added by Maria Costa
Luanda, Angola January 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment