Emburradinha (part. Bruninho & Davi) Lyrics Translation in English

Henrique & Diego
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu falo pra ela que eu já volto, que eu só vou ali

If I tell her I'll be right back, that I'm just going over there

Ela já quer saber com quem eu vou sair

She already wants to know who I'm going out with

E fica brava, vira a cara, toda emburradinha

And she gets mad, turns away, all pouty


Se eu cumprimentar uma amiga passando na rua

If I say hi to a friend passing by on the street

Já quer satisfação, quem é essa perua?

She wants an explanation, who's that chick?

Fica grilada, revoltada, toda emburradinha

She gets anxious, upset, all pouty


Mas eu gosto dela demais, só que ela me tira a paz

But I really like her, but she unsettles me

Liga o tempo todo, quer saber aonde eu vou

She calls all the time, wants to know where I'm going

Com quem tô, quem tá lá e que horas vou voltar

With whom I am, who's there, and what time I'll be back


Mas eu gosto dela demais, só que ela me tira a paz

But I really like her, but she unsettles me

Ôh, meu bem!

Oh, my dear!

Cê sabe que eu não te troco por ninguém

You know I wouldn't trade you for anyone


E fica toda emburradinha

And she gets all pouty

Você tá com ciúme, que gracinha

You're jealous, how cute

Cê fica linda com essa carinha

You look beautiful with that face

Mas sabe que eu sou louco por você

But you know I'm crazy about you


E fica toda emburradinha

And she gets all pouty

Você tá com ciúme, que gracinha

You're jealous, how cute

Cê fica linda com essa carinha

You look beautiful with that face

Mas sabe que eu sou louco por você

But you know I'm crazy about you

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment