Quem é Aquele? Lyrics Translation in English

Felipe Valente
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem é Aquele que está sempre ao meu lado,

Who is He who is always by my side,

Que ouve meu pranto antes mesmo da lágrima cair?

Who hears my weeping before the tear falls?

Quem é Aquele que conhece os meus dias,

Who is He who knows my days,

Os meus anseios, meus medos, meus erros, meus sonhos?

My longings, my fears, my mistakes, my dreams?


Ele dirige os meus passos,

He directs my steps,

Ele me faz entender

He makes me understand

Que, se estiver ao Seu lado,

That, if I am by His side,

Não vou jamais perecer

I will never perish

Meu bom Amigo, minha Rocha eterna,

My good Friend, my eternal Rock,

Fonte de vida, meu bom Salvador,

Source of life, my good Savior,

Meu Companheiro, seja noite ou dia

My Companion, whether it's night or day,

Eu descanso em Seu amor

I rest in His love


Quem é Aquele que, no meio da noite,

Who is He who, in the middle of the night,

Acende a chama e me traz segurança pra seguir?

Ignites the flame and brings me security to proceed?

Quem é Aquele que conhece os meus dias,

Who is He who knows my days,

Os meus anseios, meus medos, meus erros, meus sonhos?

My longings, my fears, my mistakes, my dreams?

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment