Surpresa de Deus Lyrics Translation in English

Simone Mota
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Filho os espinhos no caminho vieram e feriram seus pés

Thorns on the path came and wounded your feet

Pelo jeito que estás vendo vai ter que desistir

From the way you're seeing it, you'll have to give up

Esqueceste que tens um Deus grande lutando por ti

Have you forgotten that you have a great God fighting for you?

Filho eu permito a luta e a prova para depois te aprovar

My child, I allow the struggle and the test to approve you later

Mesmo no meio da luta não esqueça de me glorificar

Even in the midst of the struggle, don't forget to glorify me

Fico feliz quando ouço tua voz clamando o meu nome

I am happy when I hear your voice calling my name

Ah meu filho, eu não resisto quando você começa a cantar pra mim

Oh, my child, I can't resist when you start singing to me

Eu levanto do meu trono somente para te ouvir

I rise from my throne just to hear you

Mas continua louvando continua exaltando

But keep praising, keep exalting


Eu tenho um banquete na terra para você

I have a banquet on earth for you

Muitos envergonhados confundidos serão de boca aberta não vão compreender

Many will be ashamed, confused, mouths agape, they won't understand


Eu tenho uma benção preparada para ti

I have a blessing prepared for you

Que o homem da terra não consegue entender

That the man of the earth cannot comprehend

Eu trouxe você hoje aqui só para te dizer

I brought you here today just to tell you

Eu vou fazer uma surpresa

I will make a surprise

Vai ter mudança na tua vida

There will be a change in your life

Aonde você menos esperar eu vou mostrar uma saída

Where you least expect, I will show a way

Eu abro a porta eu fecho a porta

I open the door, I close the door

Eu faço o que quero para mostrar que sou Deus

I do what I want to show that I am God

E fica tranquilo descansa aí pois da sua vida quem cuida sou eu

And be calm, rest there because I am the one who takes care of your life

Deixe que falem deixe que pensem

Let them talk, let them think

O que importa é o que eu sei de você

What matters is what I know about you


Hoje eu me levantei do trono e decidi abençoar você

Today I rose from the throne and decided to bless you

Haverá surpresa da parte de Deus

There will be a surprise from God

Tem gente pensando que ele te esqueceu

Some are thinking that he has forgotten you

Mas fica tranquilo pois a sua na sua vida ele está cuidando

But be calm because in your life he is taking care

Quem luta por você é um Deus é fiel

The one who fights for you is a faithful God

Que manda na terra e é dono do céu

Who rules the earth and is the owner of the sky

Pode confiar tem surpresas chegando pra você

Trust, surprises are coming for you

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment