Sobre As Nuvens Lyrics Translation in English

Um simples raio de Sol é capaz de espantar a escuridão

A simple ray of sun is capable of dispelling the darkness

Então abro a janela e deixo a energia entrar

So I open the window and let the energy in

Já soltei os freios a velocidade é alta

I've already released the brakes, the speed is high

O que ficou pra trás aqui já não faz falta

What was left behind here is no longer missed

Vou seguindo em frente e nada pode me parar

I keep moving forward and nothing can stop me

O vento que me leva é o mesmo que balança o mar

The wind that carries me is the same that sways the sea

E as ondas do mar que invadem o cais

And the waves of the sea that invade the dock

Pra suas origens voltam restabelecendo a paz

Return to their origins, restoring peace

Deixar de sonhar é fácil demais

To stop dreaming is too easy

Difícil é ter coragem pra seguir seus ideais

Difficult is to have the courage to follow your ideals

Mas imagine então o mundo a rodar

But imagine the world spinning

E de repente as estrelas lá no céu, você pode tocar

And suddenly the stars in the sky, you can touch them

Mas imagine então saber voar

But imagine knowing how to fly

E sobre as nuvens surfar

And surfing above the clouds

Que nada se constrói parado eu aprendi desde criança

That nothing is built standing still, I learned since childhood

Eu sei que as coisas só te afetam na medida da importância

I know that things only affect you to the extent of their importance

Um degrau de cada vez eu vou subindo a minha escada

One step at a time, I'm climbing my ladder

E nem o céu define o fim dessa jornada

And not even the sky defines the end of this journey

A trip tá formada com os melhores passageiros

The trip is formed with the best passengers

Amor e paz, amigos verdadeiros

Love and peace, true friends

O que te faz sentir completo por inteiro

What makes you feel complete entirely

A vida não oferece pagamento em dinheiro não

Life doesn't offer payment in money

Mas imagine então o mundo a rodar

But imagine the world spinning

E de repente as estrelas lá no céu, você pode tocar

And suddenly the stars in the sky, you can touch them

Mas imagine então saber voar

But imagine knowing how to fly

E sobre as nuvens surfar

And surfing above the clouds