Razões e Emoções Lyrics Translation in English

NX Zero
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dizer

To say

O que eu posso dizer?

What can I say?

Se estou cantando agora pra você

If I'm singing now for you

Ouvir com outra pessoa

To be heard by someone else


É que às vezes acho que não sou o melhor pra você

It's that sometimes I think I'm not the best for you

Mas às vezes acho que poderíamos ser

But sometimes I think we could be

O melhor pra nós dois

The best for both of us

Só quero que saiba

I just want you to know


Entre razões e emoções, a saída

Between reasons and emotions, the way out

É fazer valer a pena

Is to make it worthwhile

Se não agora, depois, não importa

If not now, later, it doesn't matter

Por você posso esperar

For you, I can wait


Sentir

To feel

O que posso sentir?

What can I feel?

Se em um segundo tudo acabar

If everything ends in a second

Não vou ter como fugir

I won't have a way to escape


É que às vezes acho que não sou o melhor pra você

It's that sometimes I think I'm not the best for you

Mas às vezes acho que poderíamos ser

But sometimes I think we could be

O melhor pra nós dois

The best for both of us

Só quero que saiba

I just want you to know


Entre razões e emoções, a saída

Between reasons and emotions, the way out

É fazer valer a pena

Is to make it worthwhile

Se não agora, depois, não importa

If not now, later, it doesn't matter

Por você posso esperar

For you, I can wait

Posso esperar

I can wait


Entre razões e emoções, a saída

Between reasons and emotions, the way out

É fazer valer a pena

Is to make it worthwhile

Se não agora, depois, não importa

If not now, later, it doesn't matter

Por você posso esperar

For you, I can wait


(Isso vai passar) entre razões e emoções, a saída

(This will pass) between reasons and emotions, the way out

(Tudo vai melhorar) é fazer valer a pena

(Everything will get better) is to make it worthwhile

(Isso vai passar) se não agora, depois, não importa

(This will pass) if not now, later, it doesn't matter

(Tudo vai melhorar) por você posso esperar

(Everything will get better) for you, I can wait


Posso esperar

I can wait

Posso esperar

I can wait

Posso esperar

I can wait

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde August 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment