No Sofá da Sala Lyrics Translation in English
Henrique & Diego
Portuguese Lyrics
English Translation
Debaixo do edredom, no sofá da sala, aiai
Under the duvet, on the living room couch, oh oh
A gente não para, não para, não para, não para
We don't stop, don't stop, don't stop, don't stop
Debaixo do edredom, em cima da cama, aiai
Under the duvet, on top of the bed, oh oh
A gente se ama, se ama, se ama, se ama
We love each other, love each other, love each other, love each other
Já foi longe demais
It's gone too far
O que era só pra ser
What was just supposed to be
Mais uma briguinha boba
One more little silly fight
Quem foi não importa mais
Who it was doesn't matter anymore
Já não tem nada a ver
It doesn't make sense anymore
Mais uma briguinha boba
One more little silly fight
Eu tô com saudade, você tá querendo
I miss you, you want
E é depois da briga que a vontade aumenta
And it's after the fight that the desire increases
E vai enlouquecendo
And it keeps driving us crazy
Vai ser uma explosão a gente junto de novo
It will be an explosion, us together again
Fazendo aquele amor gostoso
Making that delicious love
Debaixo do edredom, no sofá da sala, aiai
Under the duvet, on the living room couch, oh oh
A gente não para, não para, não para, não para
We don't stop, don't stop, don't stop, don't stop
Debaixo do edredom, em cima da cama, aiai
Under the duvet, on top of the bed, oh oh
A gente se ama, se ama, se ama, se ama
We love each other, love each other, love each other, love each other
Debaixo do edredom, no sofá da sala, aiai
Under the duvet, on the living room couch, oh oh
A gente não para, não para, não para, não para
We don't stop, don't stop, don't stop, don't stop
Debaixo do edredom, em cima da cama, aiai
Under the duvet, on top of the bed, oh oh
A gente se ama, se ama, se ama, se ama
We love each other, love each other, love each other, love each other
Eu tô com saudade, você tá querendo
I miss you, you want
E é depois da briga que a vontade aumenta
And it's after the fight that the desire increases
E vai enlouquecendo
And it keeps driving us crazy
Vai ser uma explosão a gente junto de novo
It will be an explosion, us together again
Fazendo aquele amor gostoso
Making that delicious love
Debaixo do edredom, no sofá da sala, aiai
Under the duvet, on the living room couch, oh oh
A gente não para, não para, não para, não para
We don't stop, don't stop, don't stop, don't stop
Debaixo do edredom, em cima da cama, aiai
Under the duvet, on top of the bed, oh oh
A gente se ama, se ama, se ama, se ama
We love each other, love each other, love each other, love each other
Debaixo do edredom, no sofá da sala, aiai
Under the duvet, on the living room couch, oh oh
A gente não para, não para, não para, não para
We don't stop, don't stop, don't stop, don't stop
Debaixo do edredom, em cima da cama, aiai
Under the duvet, on top of the bed, oh oh
A gente se ama, se ama, se ama, se ama
We love each other, love each other, love each other, love each other