Meu Amor Lyrics Translation in English

Um dia, eu saí de casa cedo

One day, I left home early

Pra encontrar você

To find you

Morri de medo

I was scared

Porque da última vez que te vi

Because the last time I saw you

Só tinha dezesseis

I was only sixteen

O coração, naquele tempo, só doía

The heart, at that time, only hurt

A pouca idade e a vergonha, eu não sabia

The young age and shame, I didn't know

Falar de amor, falar de amor

Talking about love, talking about love

Tive que quebrar a cara por aí

I had to face disappointment

Comprar buquê de flores

Buying bouquets of flowers

Que murcharam no outro dia

That withered the next day

Sem ter valor

Without value

Nenhum valor pro outro alguém

No value for the other

E aí, meu amor

And there, my love

Tô mais maduro e mais seguro do que eu quero

I'm more mature and more sure of what I want

Ganhei uns quilos e, na aparência, eu tô mais velho

I gained a few pounds and in appearance, I look older

E ainda te gosto tanto, te amo o mesmo tanto

And I still like you so much, I love you just as much

E aí, meu amor

And there, my love

Tô mais maduro e mais seguro do que eu quero

I'm more mature and more sure of what I want

Ganhei uns quilos e, na aparência, eu tô mais velho

I gained a few pounds and in appearance, I look older

E ainda te gosto tanto, te amo o mesmo tanto

And I still like you so much, I love you just as much

O coração, naquele tempo, só doía

The heart, at that time, only hurt

A pouca idade e a vergonha, eu não sabia

The young age and shame, I didn't know

Falar de amor, falar de amor

Talking about love, talking about love

Tive que quebrar a cara por aí

I had to face disappointment

Comprar buquê de flores

Buying bouquets of flowers

Que murcharam no outro dia

That withered the next day

Sem ter valor

Without value

Nenhum valor pro outro alguém

No value for the other

E aí, meu amor

And there, my love

Tô mais maduro e mais seguro do que eu quero

I'm more mature and more sure of what I want

Ganhei uns quilos e, na aparência, eu tô mais velho

I gained a few pounds and in appearance, I look older

E ainda te gosto tanto, te amo o mesmo tanto

And I still like you so much, I love you just as much

E aí, meu amor

And there, my love

Tô mais maduro e mais seguro do que eu quero

I'm more mature and more sure of what I want

Ganhei uns quilos e, na aparência, eu tô mais velho

I gained a few pounds and in appearance, I look older

E ainda te gosto tanto, te amo o mesmo tanto

And I still like you so much, I love you just as much