Me Evita Mais Lyrics Translation in English

Vai pensando que é assim

Think that it's like this

Que se dar uma volta por cima

To turn things around

Tu ainda me ama, mas diz que não ama/ besta é quem acredita

You still love me, but you say you don't love / Foolish is the one who believes

Ei! Tá feio o que cê tá fazendo

Hey! What you're doing is not looking good

Tu não vai me esquecer bebendo

You won't forget me by drinking

Tu vai secar o litro/ e vai molhar o rosto/ sofrendo um copo atrás do outro

You'll empty the bottle / wet your face / suffering one glass after another

Me superar vai ser sufoco

Getting over me will be a struggle

Me evita mais

Avoid me more

Se ilude mais

Deceive yourself more

Vai pensando que o meu amor gostoso já ficou pra trás

Think that my delightful love is a thing of the past

Me evita mais

Avoid me more

Se ilude mais

Deceive yourself more

Vai pensando que a saudade vai te dar um minutinho de paz

Think that longing will give you a moment of peace

Não, não, não, não vai

No, no, no, it won't