Marcados Pelo Sangue Lyrics Translation in English

Era quase meia noite, o Egito silenciava

It was almost midnight, Egypt was silent

E os egípcios não esperavam que algo

And the Egyptians did not expect that something

Fosse acontecer

Would happen

Era quase meia noite primogênitos dormiam

It was almost midnight, firstborns were sleeping

Enquanto hebreus obedeciam aspergindo sangue

While the Hebrews obeyed, sprinkling blood

Pra se proteger

To protect themselves

Mas na hora que Deus marcou começou acontecer

But at the hour God marked, things started to happen

Primogênitos de toda família começou a falecer

Firstborns from every family began to perish

Mas na casa dos hebreus tinha sangue

But in the houses of the Hebrews there was blood

Nos umbrais das portas e quando o

On the thresholds of the doors and when the

Dia amanheceu não tinha uma criança morta

Day dawned, there was no dead child

Depois do cordeiro morto seu sangue era

After the slain lamb, its blood was

Aspergido nos umbrais

Sprinkled on the thresholds

Enquanto choravam os egípcios os hebreus estavam

While the Egyptians cried, the Hebrews were

Em paz

In peace

Ninguém vai tocar na tua família

No one will touch your family

Ninguém vai tocar na tua casa tem sangue

No one will touch your house, it has blood

Tem sangue do cordeiro

It has the blood of the lamb

Ninguém vai tocar em nenhum de seus filhos

No one will touch any of your children

Pois tudo que é teu esta protegido pelo sangue

For everything that is yours is protected by the blood

O sangue do cordeiro

The blood of the lamb

Durma em paz

Sleep in peace

Viva em paz

Live in peace

Trabalhe em paz

Work in peace

Cante em paz, tem sangue, tem sangue do Cordeiro

Sing in peace, there's blood, there's blood of the Lamb

O mal não toca

Evil does not touch

Na tua casa pois além de ter

Your house because besides having

Uma nuvem de graça tem sangue, tem sangue do Cordeiro

A cloud of grace, there's blood, there's blood of the Lamb