Vede o Lírio a Florescer Lyrics Translation in English

Vede o lírio a florescer, terna e bela flor do prado!

Behold the lily blooming, tender and beautiful flower of the meadow!

Quem assim o fez crescer, e por ele tem cuidado?

Who made it grow like this, and who cares for it?

Quem assim o adornou, de beleza o dotou,

Who adorned it so, endowed it with beauty,

Pra viver no lindo prado, sim, no lindo prado?

To live in the beautiful meadow, yes, in the beautiful meadow?

Deus foi quem o fez crescer, e lhe deu graça e beleza,

God is the one who made it grow, and gave it grace and beauty,

Pra alegrar nosso viver e afastar-nos a tristeza;

To cheer our lives and drive away sadness;

Para a todos ensinar que a Deus devem olhar,

To teach everyone that they should look to God,

E confiar em sua graça, sim, em sua graça

And trust in His grace, yes, in His grace

Eia, pois, meu coração, abandona teus cuidados;

So, my heart, abandon your cares;

Deixa teus anseios vãos, Deus é nosso pai amado

Leave your vain anxieties, God is our beloved father

Quem os lírios faz crescer, não nos deixa perecer;

He who makes the lilies grow, won't let us perish;

Somos pelo pai lembrados, sim, do pai lembrados

We are remembered by the Father, yes, remembered by the Father