Os Fiéis Oravam Unidos Lyrics Translation in English
Hinário Aleluia
Portuguese Lyrics
English Translation
Os fieis oravam unidos
The faithful prayed unitedly
Num cenáculo ao Senhor
In a chamber to the Lord
Quando foi do céu descido
When descended from heaven
O real consolador!
The real Comforter!
Senhor, manda já o teu poder!
Lord, send forth your power now!
Senhor, manda já o teu poder!
Lord, send forth your power now!
Senhor, manda já o teu poder!
Lord, send forth your power now!
E batiza cada um!
And baptize each one!
Qual um vento veemente
Like a vehement wind
O poder a casa encheu
The power filled the house
Línguas vieram sobre os crentes
Tongues came upon the believers
Mas de fogo, lá do céu!
But of fire, from heaven above!
Noutras línguas, sim, falaram
In other tongues, indeed, they spoke
Como Cristo concedeu
As Christ granted
Do Espírito transbordaram
They overflowed with the Spirit
Exaltando o Rei do céu!
Exalting the King of heaven!
O poder foi prometido
The power was promised
Para os servos do Senhor
To the servants of the Lord
E pra todos concedido
And to all granted
Se o pedirem com fervor!
If fervently requested!