Meu Barco Lyrics Translation in English

Leni Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu barco encheu com a fúria do mar

My boat filled with the fury of the sea

Precisei de ajuda para não afundar

I needed help not to sink

Senti-me perdida diante do mar

I felt lost facing the sea

Sozinha e chorando vendo a morte chegar

Alone and crying, seeing death approaching


Foi quando eu gritei, gritei, gritei

That's when I cried out, cried out, cried out

Vem me ajudar

Come help me

Jesus veio andando

Jesus came walking

Sereno e mansinho sobre o mar

Serene and gentle upon the sea

Entrou no meu barco estendeu sua mão

Entered my boat, extended his hand

Fez tudo acalmar

And made everything calm


Eu sei que meu porto distante está

I know my distant port is

Mas dentro em breve eu vou ancorar

But soon I will anchor

Eu sei que Jesus no barco está

I know that Jesus is in the boat

Só ele é quem pode o mar acalmar

Only he can calm the sea


Foi quando eu gritei, gritei, gritei

That's when I cried out, cried out, cried out

Vem me ajudar

Come help me

Jesus veio andando

Jesus came walking

Sereno e mansinho sobre o mar

Serene and gentle upon the sea

Entrou no meu barco estendeu sua mão

Entered my boat, extended his hand

Fez tudo acalmar

And made everything calm

Entrou no meu barco estendeu sua mão

Entered my boat, extended his hand

Fez tudo acalmar

And made everything calm

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment