Hino de Itaboraí - RJ Lyrics Translation in English

Pedra Bonita, foi assim que te chamaram

Beautiful Stone, that's how they called you

Certa vez em Guarani

Once upon a time in Guarani

Terra bendita, é assim que hoje te

Blessed land, that's how they call you today

Chamo minha Itaboraí

I call you my Itaboraí

Tens uma porta aberta para o mar

You have a door open to the sea

És a janela do nosso país

You are the window of our country

Quem vem de longe aprende a te amar

Those who come from afar learn to love you

Quem nasce aqui é a tua raíz

Those born here are your roots

Com a argila do teu solo

With the clay of your soil

O calor do teu colo

The warmth of your embrace

E o suor do teu povo

And the sweat of your people

Vamos seguir com firmeza

Let's move forward with determination

E ajudar com certeza

And help with certainty

A construir um mundo novo

To build a new world

És um eterno poema

You are an eternal poem

Que tem como tema a felicidade

Whose theme is happiness

Escrito pelo criador, que te transformou nesta bela cidade

Written by the creator, who transformed you into this beautiful city

Teus laranjais, teus imortais

Your orange groves, your immortals

A tua história é um hino de amor

Your history is a hymn of love

És a própria paz, porque sempre estás nas mãos de nosso senhor

You are peace itself, because you are always in the hands of our Lord

Itaboraí, Itaboraí!

Itaboraí, Itaboraí!