Hino de Sananduva - RS Lyrics Translation in English

I

I

A bravura de heróis imigrantes

The bravery of immigrant heroes

Ante virgens e fecundas terras

Before virgin and fertile lands

Faz nascer um novo horizonte

Gives birth to a new horizon

Nos Campos de Cima da Serra

In the Campos de Cima da Serra

II

II

Com suor e mãos calejadas

With sweat and calloused hands

Os pioneiros fizeram história

The pioneers made history

A colônia foi emancipada

The colony was emancipated

Sananduva conquista a glória

Sananduva conquers glory

Estribilho

Chorus

És orgulho de todos os filhos

Scattered across the beloved Homeland

Dispersos pela Pátria amada

United in a chorus

Unidos em um estribilho

Sananduva, always adored!

Sananduva, sempre adorada!

III

III

O teu nome imponente traduz

The strength of a people of worth

A pujança de um povo de valor

Sananduva, hospitable, you're light

Sananduva hospitaleira, és luz

From Rio Grande, you're splendor.

Do Rio Grande , és esplendor.

IV

IV

Do teu fértil ventre a brotar

Wealth that feeds the nation

Riquezas que alimentam a nação

Your sublime nature enchanting

Tua natureza sublime a encantar

Masterpieces of Creation

Obras-primas da Criação

Estribilho

Chorus

És orgulho de todos os filhos

Scattered across the beloved Homeland

Dispersos pela Pátria amada

United in a chorus

Unidos em um estribilho

Sananduva, always adored!

Sananduva, sempre adorada!