Paraná Clube Lyrics Translation in English
Hinos de FutebolPortuguese Lyrics
English Translation
I
I
Paraná já nasceste gigante
Paraná, you were born a giant
és o fruto de luta e união
You are the fruit of struggle and unity
tens a força, o arrojo, a imponência
You have the strength, the boldness, the grandeur
e o poder da realização
And the power of achievement
nas três cores do teu estandarte
In the three colors of your standard
tão altiva está a gralha azul
So proudly stands the blue magpie
que plantou neste solo tão fértil
That planted in this fertile soil
esta grande potência do sul
This great power of the south
refrão:
Chorus:
meu Paraná... meu tricolor
My Paraná... my tricolor
teu pavilhão simboliza
Your flag symbolizes
em cores tão vivas
In such vivid colors
a garra e o amor
The courage and the love
meu Paraná... meu tricolor
My Paraná... my tricolor
eu sou a camisa doze
I am the twelfth jersey
que tanto te ama
That loves you so much
sou teu torcedor
I am your supporter
II
II
tua origem coberta de glória
Your origin covered in glory
é que faz teu imenso valor
Is what makes your immense value
teu destino é vitória, vitória
Your destiny is victory, victory
salve o meu esquadrão tricolor
Hail my tricolor squadron
Paraná és guerreiro valente
Paraná, you are a valiant warrior
e do esporte a maior razão
And in sports, the greatest reason
verdadeira alegria do povo
True joy of the people
Paraná clube do coração
Paraná, club of the heart
(refrão)
(Chorus)