Quando a Gente Se Vê Lyrics Translation in English
Aiace
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando a gente se vê
When we see each other
A gente se fala
We talk to each other
A gente não pode se ver
We can't help but see each other
É tanta emoção, tanta agarração
So much emotion, so much hugging
Que a gente nem sabe dizer
That we can't even express
Quando a gente se vê
When we see each other
A gente se embola na rua
We get tangled up in the street
A Lua se apaga
The moon fades away
São Jorge bate palma quando a gente se vê
Saint George applauds when we see each other
Quando a gente se vê
When we see each other
A gente se molha na rua
We get wet in the street
A Lua se apaga
The moon fades away
São Jorge bate palma quando a gente se vê
Saint George applauds when we see each other
Quando a gente se vê
When we see each other
A gente se fala
We talk to each other
A gente não pode se ver
We can't help but see each other
É tanta emoção, tanta agarração
So much emotion, so much hugging
Que a gente nem sabe dizer
That we can't even express
Quando a gente se vê
When we see each other
A gente se embola na rua
We get tangled up in the street
A Lua se apaga
The moon fades away
São Jorge bate palma quando a gente se vê
Saint George applauds when we see each other
Quando a gente se vê
When we see each other
A gente se molha na rua
We get wet in the street
A Lua se apaga
The moon fades away
São Jorge bate palma quando a gente se vê
Saint George applauds when we see each other
Como é bom sonhar
How good it is to dream
Sonhar com você
Dreaming of you
Como é bom sonhar
How good it is to dream
E a gente querendo se ver
And we wanting to see each other
Quando a gente se vê
When we see each other
A gente se embola na rua
We get tangled up in the street
A Lua se apaga
The moon fades away
São Jorge bate palma quando a gente se vê
Saint George applauds when we see each other
Quando a gente se vê
When we see each other
A gente se molha na rua
We get wet in the street
A Lua se apaga
The moon fades away
São Jorge bate palma quando a gente se vê
Saint George applauds when we see each other
Ê Mestrinho, que coisa boa poder cantar com você
Hey Mestrinho, how good it is to sing with you
Tem um tempão que eu tô doidinha por esse encontro, e você?
I've been looking forward to this meeting for a long time, how about you?
Tô doidinho pra te ver! E se tiver o som de uma sanfoninha assim
I'm eager to see you! And if there's the sound of an accordion like this
Ó, aí vai ser bom demais que a gente vai dançar até, até dizer chega!
Oh, it will be too good because we're going to dance until we can't anymore!
Eita!
Wow!
Quando a gente se vê
When we see each other
A gente se fala
We talk to each other
A gente não pode se ver
We can't help but see each other
É tanta emoção, tanta agarração
So much emotion, so much hugging
Que a gente nem sabe dizer
That we can't even express
Quando a gente se vê
When we see each other
A gente se embola na rua
We get tangled up in the street
A Lua se apaga
The moon fades away
São Jorge bate palma quando a gente se vê
Saint George applauds when we see each other
Quando a gente se vê
When we see each other
A gente se molha na rua
We get wet in the street
A Lua se apaga
The moon fades away
São Jorge bate palma quando a gente se vê
Saint George applauds when we see each other
Quando a gente se vê
When we see each other
A gente se embola na rua
We get tangled up in the street
A Lua se apaga
The moon fades away
São Jorge bate palma quando a gente se vê
Saint George applauds when we see each other