2 da Manhã Lyrics Translation in English

Emma's
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

2 da manhã

2 in the morning

Mente ocupada com lembranças passadas

Mind occupied with past memories

Do que a gente já viveu (que saudades)

Of what we have already lived (how I miss)

Quando tu era minha e eu era teu (era teu)

When you were mine and I was yours (I was yours)


2 da manhã

2 in the morning

Bateu aquela saudade, eu posso te ligar?

That longing hit, can I call you?

Para podermos combinar que ficar a sós não dá

So we can plan not to be alone

Então vamo marcar de nos encontrar as

So let's arrange to meet at

2 da manhã, oh, queria tu aqui, mas eu não posso ter

2 in the morning, oh, I wish you were here, but I can't have

Mais uma noite sem dormir

Another sleepless night

Mais uma noite sem você

Another night without you


2 da manhã (às duas da manhã)

2 in the morning (at two in the morning)

Eu deixo a porta aberta, é só tu entrar

I leave the door open, just come in

Pra eu te cantar meu som, enquanto a gente relaxa

So I can sing you my song while we relax


Amor

Love

Que saudade do teu beijo, que saudade do teu cheiro

How I miss your kiss, how I miss your scent

Que me viciou, volta aqui amor

That addicted me, come back, love

Que saudade do teu beijo, tu é meu desejo

How I miss your kiss, you are my desire

Cê me viciou, volta aqui amor

You got me addicted, come back, love

Ouh, amor, ouh, volta aqui

Oh, love, oh, come back here

(Que teu cheiro me viciou)

(Your scent addicted me)

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil August 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment